- Onde está o oficial de plantão? - Bem ali.
Alguém me ajude, por favor.
- Qual o problema? - Minha filha desapareceu.
Ela tem 22 anos, é loira...
Não podemos fazer nada até passar 48 horas.
Ela está por aí!
- Em perigo, não entende?! - Entendo, Sra...
Falo da minha filha!
- Meu Deus... - Por que ninguém ouve?
Senhora, estou ouvindo.
Sou o tenente Caine. Posso ajudá-la?
Minha filha está em apuros. Seu nome é Ashley Tanner.
Esta é sua foto.
Somos de Pine Castle, perto de Orlando.
Ela é só uma garota do interior.
Algo terrível aconteceu.
- Sei que aconteceu. - Por que diz isso?
Porque ela me deixou esta mensagem.
Mãe, sou eu, Ashley.
Estou indo pra casa. Aconteceu algo, algo ruim.
Preciso de você, mãe. Estarei aí em 1 hora.
Ela nunca chegou.
Isso foi ontem.
O que ela fazia em Miami?
Veio dirigindo sozinha. Ia ser modelo.
Seria possível que ela tenha apenas fugido?
Tenente...
Conheço minha filha.
Ela nunca, jamais faria qualquer algo assim.
Ela nunca faria isso.
Certo, que tipo de carro ela dirigia?
Um Nissan.
Esse é o número da placa.
- Diga que irá me ajudar. - Irei.
Atenção, todas unidades,
é um alerta entre delegacias de todas as jurisdições.
Procurem um Nissan, placa número:
BD9-15O.
Delegacia de Miami.
Encontrei um carro abandonado.
Placa nº BD9
15O.
Tripp disse que passou um alerta de uma moça.
- Encontramos? - Achamos o carro no pântano.
Aparentemente, há sangue na cena.
Vamos voltar à cena e revirar tudo.
Quer tratar isso como assassinato?
Estou tentando evitar um.
8.07 Bone Voyage
As rodas de trás estão no aro.
Quem atendeu ao chamado fez um bom trabalho.
Disse que viu marcas de pneu há alguns quilômetros.
Há entalhes triangulares neste aro.
Parece que ela passou por cima de um retalhador de pneus.
A mancha de sangue, estende-se até o asfalto.
É, velocidade média.
Pelo volume de sangue, foi lesão na cabeça.
Por objeto contundente.
- Vê isso? - O quê?
Tíquete de estacionamento.
Hotel Town South, data de ontem.
Pode ter sido lá o dano nos pneus.
Jesse, há várias marcas de sapato sobrepostas.
Acho que foi atacada.
Parece que são dois padrões.
Um masculino, um feminino.
Parece que ela lutou com um só agressor.
Então, quando a luta acabou,
as impressões passaram a ser de arrasto,
e então desaparecem aqui.
Pode haver um segundo carro.
Acho que ela pode ter sido sequestrada.
É possível que ainda esteja viva.
Vou checar o celular dela,
cartões de crédito e mandar alguém ao hotel.
Certo, vou tentar definir que tipo de arma o agressor usou.
Ótimo.
Aplicando força mecânica usando um taco de metal.
Produziu manchas de velocidade média, distância média.
Não consistente com o padrão de sangue na cena.
Bem-vindo ao nosso hotel.
- Tíquete de estacionamento? - Não vim pelo carro, amigo.
- Procuro uma garota. - Quem não procura, cara?
Esta garota está desaparecida. Reconhece?
Sabe, não presto atenção nos rostos.
Meu serviço se resume a tíquetes e chaves.
O tíquete dela diz que retirou o carro do seu estacionamento ontem.
E também acho que ela passou pelo retalhador de pneus.
As pessoas saem pelo lado errado o tempo todo, cara.
Eu estaciono e vou buscá-los. Não sou pago para tentar impedi-los.
Certo, olha cara, não tem câmera de segurança aqui fora.
Então, você é toda ajuda que tenho, certo, gênio?
Este é o carro dela. Lembra? Refresca sua memória?
Sim! Sim, ontem.
Ontem, assim que entrei no meu turno.
Ela era uma gostosa com muita pressa.
Além disso, não sei nada.
- Como foi com o manobrista? - Ele lembra dela saindo de carro.
Mais do que isso, é burro como uma porta.
Vamos checar com a recepção.
Bom dia. Bem-vindos ao Hotel Town South.
Procuramos por uma garota desaparecida.
Seu nome é Ashley Tanner e temos motivos para crer
que ela esteve aqui no hotel.
Srta. Tanner esteve conosco por uma semana.
Quarto de solteiro, com vista da cidade.
Depois mudou para uma suíte com vista pro mar.
Quem pagou pela suíte?
Sua suíte foi por conta do Sr. Jimmy Burris.
E Burris ainda está aqui?
Ele acabou de pagar uma rodada de drinques na piscina.
- Obrigada. - Obrigado.
Com um corpo desse, podia ficar rica como modelo.
- Sempre me dizem isso! - A diferença é que,
posso realmente fazer isso acontecer.
- Sério? - Sou Jimmy.
- Molly. - Prazer em conhecê-la, Molly.
Prazer.
E aqui está meu cartão. Faço sonhos virarem realidade.
- Obrigada. - Com licença.
- É Jimmy Burris? - Sim, sou.
Esta conversa acaba aqui.
- Com licença. - Pagou pelo quarto
de uma jovem chamada Ashley Tanner?
Ashley Tanner, sim, ela é uma de minhas garotas.
Ela é nova. Está a poucos passos de uma capa de revista.
- Ela está desaparecida. - Desaparecida?
Não, não, isso é terrível.
Quando foi a última vez que a viu?
Ontem à noite.
Onde?
Em seu quarto.
Você sabe, Jimmy,
é hora de dar um passeio.
Polícia de Miami!
Abra.
Ashley!
Ashley?
- Ashley? - O lugar está revirado.
Ashley?
Ela não está aqui.
- O que é isto? - Garrafa de tequila.
Charuto.
Parece que vocês fizeram uma festinha.
Não era festa pra crianças, certo?
Sacola plástica com marca de batom e um cabelo loiro.
Olha, já disse a vocês. Ashley e eu
nos divertimos juntos, não é nada de mais.
Que tipo de diversão envolve sacola plástica na cabeça de uma jovem?
Escutem, a garota é uma maluca.
Não tenho nada a esconder.
Aqui, bem aqui.
- Está pronto? - Estou.
Vai ficar só olhando?
Oh, está bem.
Certo, desligue isso.
- Já entendemos. - Certo.
Sou culpado apenas por dar à garota o que ela queria.
É um suspeito agora, então é bom nem pensar em deixar a cidade.
O quê? Não, não posso ficar aqui.
Tenho negócios no mundo todo, sinto muito.
Seus negócios ficam em suspenso até que o liberemos.
Está bem. Ei, você é uma gata.
Posso descolar uma capa de revista num piscar de olhos.
Maravilha. Pode tirar esse mala daqui enquanto recolho tudo?
Vamos lá, Heff.
Eu te consigo uma capa assim que quiser.
Pode ganhar dinheiro de verdade.
PERFIL DE DNA IDENTIFICADO
Só estou na cidade pra um torneio de golfe da empresa.
O que houve?
Achamos seu DNA num charuto
num quarto de hotel de uma jovem, Sr. Cooper.
Uma jovem que agora está desaparecida.
Este cara, Jimmy Burris,
disse que me conseguia uma garota. Para me divertir.
Disse que... que ela topava tudo.
Ele mentiu. Era apenas uma garota assustada.
Onde está Ashley Tanner?
Não sei!
A seguiu até Glades e a tirou da estrada?
- Não! Não! - O que fez com ela?
Não fiz nada! Juro pela minha esposa e filha.
Só quero ir pra casa.
Bem, aí está a sua evidência.
Burris não é agente de modelos.
O cara é um cafetão. Quer prendê-lo?
Pelo que, rufianismo? Ele sai em 40 minutos.
O que quer fazer com ele?
Quero mantê-lo.
- Oi, Calleigh. - Sim?
Pesquisei aquele nome, Ashley Tanner, que me pediu.
- Surgiu algo? - Pouca coisa:
registros de celular, compras com cartão de crédito.
A última compra foi comida e bebida do hotel.
Mas nada depois disso?
- É tudo que consegui. - Certo.
Espere, espere.
Estou recebendo algo agora.
Compra no cartão de crédito! Newhall Beach, Calleigh.
Dave, é nosso primeiro avanço. Você é o máximo.
- Oi, Ashley? - Sim?
- Ashley Tanner? - Sim.
Está com algum problema?
Não, mas você está. Essa não é Ashley Tanner.
Roubo de cartão de crédito é crime.
- Onde está ela? - Não faço ideia. Nem a conheço.
Então por que está usando seu cartão crédito?
Achamos uma bolsa jogada na grama.
Saída 14, na área de parada.
O que, vocês dois estavam passando pelo campo?
Levantem. Levantem!
Nós cooperamos. Isso não deveria contar?
Só lhes garantiu uma viagem à delegacia.
Certo, escutem todos!
Esta é a foto de Ashley Tanner.
Sua bolsa foi achada nesta parada. Ela está desaparecida.
Vamos achá-la. Sigam em frente, olhem pra baixo.
Se virem algo, apitem. Vamos!
Walter...
O que viu?
Possível fragmento de crânio.
Walter, isto é um casco de tartaruga.
- Casco de tartaruga? - É casco de tartaruga.
Esses são seus sapatos, aquele é o céu.
Certo, volte ao seu quadrante.
Pouco sangue. Significa que esse braço
foi arrancado em outro lugar e jogado aqui.
A junta do ombro ainda está ligada aos restos.
Quer saber qual é a pior parte?
Com certeza é o braço de Ashley Tanner.
Vê a marca de nascença bem ali?
A mesma da foto.
Ei, achamos mais.
Ponha isso na sacola.
Decomposição visível.
Está aqui há mais de uma semana, tranquilo.
Ashley está desaparecida só há um dia.
Esta perna não é dela.
- Aonde vai? - Vou ligar pro Horatio.
Isso passou de desaparecimento a duplo homicídio.
Conseguiu identificar a desconhecida?
Não ainda, mas há uma pequena
tatuagem de borboleta acima do tornozelo.
Sim, isso deve nos dizer algo.
O DNA confirmou que este é o braço de Ashley Tanner.
O que descobriu?
O ponto de amputação apresenta um hematoma azulado,
rastros de sangue não gravitacionais...
evidência de circulação sanguínea.
Estava viva quando fizeram isso.
- É horrível. - Pra não dizer o pior.
Se estava viva, deve ter lutado.
A lesão no braço foi ao se defender.
Quando fiz o teste de padrão de sangue,
confirmei que foi um objeto pesado que acertou Ashley.
Algo entre 3 cm a 1,5 cm de diâmetro.
- Talvez um cano. - Não sei.
Parece que foi uma chave de roda.
Procurem à vontade. Não vão achar nada.
A chave de roda está limpa.
- Sem sangue. - Certo. Disse a vocês.
Levantei minha voz, talvez...
- mas não bato nas minhas garotas. - Cale-se, Jimmy.
Prendam-no.
Não sei como foi parar aí.
Talvez depois que atacou Ashley em Everglades.
Quer saber quem a atacou? Fale com Burris.
A recrutou para ser modelo, depois a forçou à prostituição.
Parece que sabe muito sobre isso.
Não queria que ela fugisse, que o entregasse aos tiras.
Ele me deu uma grana para furar os pneus dela.
Mas é tudo. Foi só isso que fiz para o cara.
Não foi só isso que fez.
Fique aí.
Qual é?
- Por que está me detendo? - Transformou Ashley
em prostituta. Ela tentou fugir e você a matou.
Tente provar isso, tenente Caine.
Jimmy, como disse, cale-se.
Assine aqui e aqui para receber seus pertences.
Algo errado?
Por que sempre tem que haver algo errado?
Soube que prendemos um suspeito relacionado à desconhecida.
Prendemos e imagino se pode ligá-lo ao crime.
Falando nela, olhe isso.
Testei seu tecido hemorrágico.
O local do corte não apresenta hematomas.
Não havia circulação de sangue.
Ela foi esquartejada depois de morta.
O círculo está se fechando.
Não entendo, por que o assassino mudou o modus operandi?
- Talvez tenha sido interrompido. - Talvez mudando sua assinatura.
Faz alguma ideia do que é esse resíduo no pé?
Parece ser um tipo de alcalino.
Mas não tenho certeza.
Vou mandar analisar. Talvez possam identificar.
Seu resíduo é sal...e areia.
De praia? Alguma em particular?
Deixa ver se consigo identificar para você.
Meu compadre, o velho espectrômetro de plasma.
Olha a concentração de sal.
É 5 vezes maior que água marinha.
Só vi uma concentração tão alta em planícies de sal.
Planícies de sal são terrenos desérticos.
Ficam bem longe de Miami.
Também obtive iodo e plutônio.
Como a perna misteriosa ficou coberta de sal e plutônio?
Uma planície de sal radioativa?
Nevada foi o principal lugar de testes nucleares
nos anos 50, e tem planícies de sal.
Esse plutônio tem vida média de 89 anos,
significa que o solo pode estar contaminado.
A garota passou um tempo no deserto de Nevada.
- Parece que sim. - Obrigada, Travers.
O resíduo na perna da desconhecida pode ter vindo de Nevada.
A desconhecida tem muito em comum com Ashley Tanner.
Sexo, idade, raça.
Morta em Vegas, desovada em Miami. Não faz sentido.
Ligue pra Criminalística de Vegas, podem ajudar.
Videoconferência quase pronta.
Sincronia em 3, 2...
Olá. Sou o Dr. Raymond Langston.
Olá Dr. Langston. Sou Calleigh Duquesne.
Prazer em conhecê-lo, mesmo que não seja pessoalmente.
O prazer é meu. Em que posso ajudar,
- perita Duquesne? - Temos uma perna direita
parcialmente decomposta
com vestígios de sal radioativo, provavelmente de sua área.
Tem ideia da idade e sexo da vítima?
Foi confirmado que a vítima era mulher, cerca de 22 anos.
Essa perna tem uma borboleta tatuada no tornozelo?
Deixe-me confirmar.
- Sim, tem. - Confirma o que temia.
Seu nome era Samantha Matthews.
Sua mãe informou o desaparecimento há 10 dias.
- Sinto muito. - Obrigado.
Ela era de uma cidade pequena?
Ely, Nevada.
Veio para Vegas para ser modelo.
Temos a mesma história aqui.
A perna da sua vítima
foi decepada na cabeça do fêmur.
O braço da nossa vítima foi decepado do corpo pelo úmero.
Significa algo para você?
É difícil dizer sem antes olhar a evidência.
Apreciaríamos sua ajuda.
Chego aí assim que possível.
Ótimo.
Obrigado.
Dr. Langston, Horatio Caine.
- Bem-vindo a Miami. - Prazer em conhecê-lo, tenente.
- Pode chamar de Ray. - Catherine fala bem de você.
- E de você. - Poderia dizer a ela
que sinto muito sobre Warrick Brown?
Tenho certeza que ela vai gostar de saber disso.
- O que temos até agora? - O local da desova. Por aqui.
Foi aqui que achamos a perna de Samantha.
Temos trilhas de vermes aqui, Horatio.
Este deve ser o local original da desova.
Estas trilhas levarão a mais partes de corpos?
Trilhas de vermes não indicam direção.
Olhe estas pegadas de animais.
Partes do corpo foram desovadas.
Animais cadaverícolas as dispersaram.
Walter, pegue Ryan e Jesse.
Precisamos expandir as buscas.
Iremos.
Desculpe, Sr.
- É uma honra conhecê-lo. - Obrigado.
Se os rastros se perdem na água,
estou fora da minha área aqui,
alguma sugestão de como conduzir as buscas?
Fácil. Pense...
como um urso.
Dr. Loman. Quero que conheça o Dr. Raymond.
Langston. Sei quem é. Li seu livro.
Bem na minha frente. Inspirador.
- Obrigado. - Eu que agradeço.
Teve coragem, audácia,
colhões para lutar contra
um sistema falido e abusivo.
Obrigado. Foi um prazer conhecê-lo também.
Podemos olhar os restos, por favor?
Com certeza.
Esta é a garota de Las Vegas,
Samantha Matthews.
Olhe a lesão.
Feita por incisão.
Tatuagem de borboleta.
Decomposição expressiva. Exposta ao tempo.
1 semana a 10 dias.
Certo, doutor?
Corte limpo até o côndilo medial.
Estrias indicam que foi feito de cima para baixo.
Gostaríamos de compará-las com uma lâmina específica.
Trouxe uma série de slides
mostrando os efeitos
de várias lâminas em ossos.
Ver se podemos encontrar uma que combine.
Certo. A espessura do osso do quadril indica uma lâmina afiada.
Isso nos leva a grandes facas de destrinchar.
Facões, cutelos de açougueiros.
Feito sem hesitação.
O corte é irregular.
Fragmentação do osso até a altura do corte.
O que nos leva a uma borda lisa na parte inferior.
Só um tipo de lâmina deixa essa marca.
Nós... estamos procurando por
um cutelo, de uso comercial.
Alguém que trabalha com carne.
Talvez um açougueiro.
Açougueiro.
Obrigado, doutor.
Estou separando açougues, restaurantes.
Açougues ligados a restaurantes.
Em que área?
Usando o local onde acharam o carro como ponto,
um raio de cerca de 80 Km.
Temos cerca de...
Centenas de possibilidades.
Certo, vamos tentar assim...
Procure açougueiros que tenham restaurantes em Vegas e Miami.
E centenas de possibilidades viram uma.
Boa tarde, senhoras e senhores.
Bem-vindos ao The Big Grand Steakhouse,
onde um bife é uma arte.
Meu nome é Nathan Cole.
E esta noite vão comer com estilo.
Esperem, esperem! O que acham que estão fazendo?
Admirando seu trabalho, Sr. Cole.
Precisamos...
fazer uma série de testes. É tudo.
Sr. Cole, possui um estilo muito distinto.
Faz um único corte limpo de uma vez.
É minha assinatura.
Por isso que pagam bem para me verem trabalhar.
E minha casa é maior que sua delegacia.
Sei que esteve em Vegas há 2 semanas.
Para a inauguração do meu restaurante. E daí?
No mesmo final de semana que Samantha desapareceu.
Não sei quem é.
É de Vegas, mas achamos sua perna aqui em Miami.
É um instrumento de corte artesanal e muito caro.
Com licença. Quero checar vestígios de sangue neste aqui.
Não fiz nada de errado.
Que bom.
Então, pertenceu à gangue Zetas.
Isso foi há séculos.
Dr. Ray?
Sangue humano.
Como explica isso?
O que é isto?
INCONCLUSIVO
Más notícias.
O DNA está muito degradado para a identificação das vítimas.
Mas eis o que faremos.
O sangue é humano.
As estrias no osso da Samantha combinam com o cutelo.
Ele matou a garota na sua cidade
e a desovou na minha.
Certo.
Olhe o band-aid no dedo. O que seria?
Nem imagino, mas é possível que esteja infeccionado.
- Conseguiríamos um mandado? - Claro que sim.
Extraindo medula do osso
do fêmur direito de Samantha.
Que história tem a contar, Samantha?
Alguém pode dizer por que virei um doador de sangue?
Sabe, Nathan,
sangue é uma coisa engraçada.
Conta uma história.
Samantha tinha hepatite C.
Sua família contou que contraiu numa viagem ao Egito.
E o que isso tem a ver comigo?
Fizemos um teste de antígeno na amostra do seu sangue.
- Adivinhe? - Acontece, Nathan,
que ela te infectou com o vírus,
e você contraiu hepatite C.
De um tipo específico.
Encontrado apenas no Oriente Médio.
Só há um jeito de você ter pego o vírus da Samantha.
Ela o transmitiu para você, quando a cortou.
A Zetas bancou meu primeiro restaurante.
Em troca, exigiu alguns favores.
- Como matar Samantha. - Não, não. Apenas a cortei.
- Não a matei. - Então, quem a matou?
- Não sei. - Diga por que ela foi morta.
Não me contam esse tipo de informação.
Provavelmente por não querer mais se prostituir.
É a única coisa que me vem à mente.
Temos um pressentimento de que sabe mais do que está dizendo.
Recebi uma ligação. Me mandaram ir a planície de sal.
Ela já estava morta quando cheguei lá.
Fiz o que me mandaram. A cortei.
E depois a deixou lá?
Alguém recolheu os pedaços e deu fim neles, não sei.
- Quem? Precisamos de um nome. - Não estão escutando!
Não sei de nenhum nome.
- Quem é esta? - Sua outra vítima.
Nunca vi esta vadia na minha vida.
Cortei uma em Vegas.
- Mas esta aqui não. - Certo. Já chega.
Quem é seu contato na Zetas?
- Responda. - Não posso.
Quem é seu contato na Zetas?
Eu morro antes.
Vamos.
- Acredita nele? - Que esquartejou Samantha, sim.
E que ele está alegando que não está envolvido
no homicídio de Ashley Tanner.
Infelizmente, sim, acredito nele.
Eu também.
Dr. Ray...
Isso significa que o assassino ainda está à solta.
Também significa, Horatio...
que não vou embora enquanto não solucionarmos este caso.
E essa é uma boa notícia.
Ouvi dizer que conseguiu uma confissão.
Parcial.
Nathan Cole admitiu que esquartejou
o corpo de Samantha após sua morte.
Confessou o da sua garota.
Ele disse algo sobre a nossa vítima, Ashley Tanner?
Disse que não está envolvido.
E, infelizmente, estes cortes aqui provam isso.
Como assim?
A perna de Samantha foi separada na junção com o quadril.
Os cortes foram limpos e bem profissionais.
Quem matou Ashley foi bem menos preciso.
Exato.
Este é um trabalho de amador.
Estes cortes são descuidados, feitos às pressas.
Bem, sabe que temos um amador nas mãos.
Acha que pode ligá-lo a Ashley Tanner?
Estou trabalhando nisso.
Enquanto isso, como sua equipe está indo com a busca?
Eu te mando um relatório com o progresso.
- Obrigado, Srta. Calleigh. - Obrigada, Dr. Ray.
Oi, Walter.
Não sabia onde estava, cara.
Sem pânico.
Agache-se e não faça cara de ameaçador.
Não dá pra eu agachar e não parecer ameaçador.
- Vou sair correndo. - Não pode vencer um urso.
Não tenho de vencê-lo. Só vencer de você.
Tudo bem...
- Estão a salvo agora, garotas. - Onde conseguiu isso?
Isso? Do guarda florestal.
De alguma forma, achei que fosse útil.
Esperem um segundo. Um segundo.
Esperem.
É um pé.
Parece de mulher.
Certo, por que não o pega e leva para o laboratório?
Sabe de uma coisa?
Vou chamar o IML para fazer isso.
Bem, o que descobrimos com as novas partes dos restos?
Achei cortes nos ossos em formato de "W".
Vê? Este corte superficial foi hesitante.
As ranhuras me dizem que ele estava usando um serrote
e que desistiu no meio do caminho.
Já estes cortes superficiais
indicam uma arma menos eficiente. Talvez um canivete.
De qualquer forma, o assassino de Ashley usou duas armas.
- E deu duro, não foi? - Sim.
Quando se esforça muito, se transpira, não é?
Quanto mais eles se esforçam, mais facilitam para nós.
Srta. Boa Vista, preciso de você no laboratório de DNA.
Por que estão me mostrando isso?
Porque você matou Ashley Tanner.
- Não têm como provar. - Na verdade, temos, Jimmy.
Não.
Achamos seu DNA nos restos mortais dela.
Já disse para vocês que nos divertimos um pouco.
Farreamos um pouco. E aí, vocês sabem...
- Transamos, sabem? - Jimmy?
- Seu DNA está nos ossos dela. - Nos ossos.
Entende o que isso quer dizer?
Quer dizer que você a cortou em pedaços.
Como gado!
E você suou muito enquanto o fazia.
Não, por favor! Por favor!
Não!
Trabalha para os Zetas, não é?
Você me ouviu. Trabalha para os Zetas, não é?
Responda.
- Z-E-T-A. - Isso, Jimmy.
Zetas.
Cara, eles me deram uma vida.
Financiaram meus negócios.
Seu cafetão.
Jimmy, toda vez que uma dessas garotas
lhe desobedece, você a mata, não é?
Não posso deixar que essas garotas fujam,
não é, tenente Caine?
Se fizesse isso, não duraria muito tempo, não é?
- Não desovei o corpo. - Então, quem foi?
Sinto muito. Não posso ajudá-los.
- Está acima de mim. - Jimmy...
Adie seu encontro com a injeção letal e testemunhe.
A Zetas funciona como uma grande empresa, senhores.
E sabe qual é o grande lance, rapazes?
- Não podem encostar neles. - Estou me lixando para eles.
Estou satisfeito com você.
Levem-no.
- Só um policial? - É tudo o que preciso.
- Vejo você depois, Caine. - Sim, verá, Jimmy.
Bem, pelo menos tiramos dois assassinos das ruas.
Sim, tiramos.
Mas, Dr. Ray...
Quem desovou aqueles corpos?
E quantos mais existem por aí?
Isso não acaba aqui em Miami, não é?
Não.
O que você tem?
Estou bem.
Sim, está. E é minha.
Tenho de ir ao banheiro.
Seja rápida.
Disse para ser rápida.
SOCORRO. ELE IRÁ ME MATAR.
Continuará...
no CSI: NY